Workplace culture is evolving—and strategic HR and DEI practices are more critical than ever.